Kontakt | Impressum | Datenschutzerklärung

Suche


Caelo-News

Navigation

Neueste Beiträge

Re: Dosierhilfe von Labormaus 222
[15. Juli 2019, 17:51:29]


Dosierhilfe von Isabellaaa
[14. Juli 2019, 21:54:14]


Re: Kehlkopfspray (Strahlentherapie) von Achim Marliani
[11. Juli 2019, 11:41:05]


Re: Hilfe bei einer belgischen Rezeptur von Achim Marliani
[11. Juli 2019, 11:34:18]


Hilfe bei einer belgischen Rezeptur von Samanta_Weber@web.de
[10. Juli 2019, 11:20:10]

Autor Thema: Rezepturetikett  (Gelesen 739 mal)

Katha

  • Mitglied
  • Beiträge: 10
Rezepturetikett
« am: 14. November 2018, 20:18:07 »
Guten Abend

Eigentlich total peinlich die Frage aber naja.
In welcher Sprache müssen die Wirkstoffe/Substanzen auf ein Rezepturetikett? Latein? Deutsch?

Danke für eine schnelle Antwort

Lg
Katharina

Eicke

  • Mitglied
  • Beiträge: 92
Re: Rezepturetikett
« Antwort #1 am: 15. November 2018, 08:45:12 »
Moin,

die Inhaltstoffe müssen eindeutig und komplett benannt werden. Die Sprache darf dabei auch eine andere als Deutsch sein. Ich empfehle Deutsch zu verwenden und immer einen Namen zu schreiben der im Synonymverzeichnis steht.

Sollte der Patient kein Deutsch können, versuchen wir mit einem zweitem Etikett in seiner Landessprache es zu ergänzen. Können wir diese nicht, dann wenigstens in Englisch.